четверг, мая 26, 2005

Два случая из жизни простого бытового хама

Чистая правда, всё так и было.

Конец учебного года, начало лета 2003-го, город без перерыва.
Квартира бытового хама находится во многоквартирном доме, недалеко от младшей школы религиозного толка.
В ранние вечерние часы в школе выпускной вечер. Дети и родители в праздничной одежде. Пение, речи в микрофон.

Во двор школы влетает хам, отход колхозного воспитания, и одним махом вырывает кабель усилителя из розетки.
Празднующие в шоке. Чтоб не подавать детям плохой пример, оградить их от неприятных воспоминаний этого праздничного дня, они молчат. Во дворе школы - шоковая тишина.

Хам, полон гордости, возвращается в свою квартиру.

То же место, поздний вечер, конец учебного года, лето 2005-го.
Школу закрыли по соображениям муниципалитета. Здание и большой двор приукрасились - инженеры, архитекторы, садовники, превратили их в филиал шикарного колледжа.

Во дворе около двух тысяч гостей, пришедших отпраздновать со студентами и преподавателями вручение первой степени четырёхстам сорока выпускникам. Царская еда, из усилителей громкая музыка, речи уважаемых людей, в том числе и мэра. Он, и вся толпа, хорошо охраняются телохранителями и полицией.
Бытовой хам сидит дома, грызёт ногти, выпустил воздух как старый воздушный шар.

Мораль: Даже бытовой хам должен выбирать своих врагов.
Первое правило: "Враги" должны быть, или казаться, слабее.
Но вот оно что: Сила духа, вежливость, культура - не пугают хама.
Итого:
Лучше быть богатым учреждением или чрезмерно охраняемым мэром, чем просто бедными родителями маленьких детей.

А с хамом что будет?Ничего, за него не беспокойтесь. Он всегда найдёт к кому пристать.
Полицейских на каждого рабочего не напасёшься.

Перевод - Влади Двойрис
Оригинал на иврите здесь.