Cunami & Anyu

Cunami & Anyu

1.

Tegnap éppen egy olyan házba látogattam, amelynek a közepén - nem úgy, mint nálam - egy tévé áll.

Lejátszva és újrajátszva, a CNN stílusában vég nélkül ismételgetve, láttam a filmet, amelyet egy „amatőr” kamerával készítettek: egy csónak jelenik meg a képernyőn, majd az embereket, akik elevenek és egészségesek, boldogan lebarnultak, kimossák belőle a heves hullámok, és nem, ez nem a Vízi Vidámpark.

Mint a hangyák, a piszkos vízben találják magukat, kiöblítik őket, megsemmisülnek a csapból kifolyó vízben.

Majd egy újabb műsor következett, ahol vagy harminc másodpercen át a riporter mély témákat fejtegetett, mint: - Hogyan kezelte az izraeli média a cunami-katasztrófát? Több ember hal meg autóbalesetben Izraelben, mint ahány izraeli most eltűnt, de még mielőtt egyetlen izraelit is holtan találtak volna, a média máris izraeli ügyként tálalta! Miért? A nézettség érdekében!

2.

Úgy gondolom, a cunami-katasztrófa az egész Emberiség számára jelentős. Mi a létezésünk, ha nem Állandó Védekezés: építkezés, takarítás, ruhák, cipők, tűz, elektromosság, és a fa, amit éppen elültettél: mind a Hangyák védekező tettei, hogy így üzenjék: - Szembenézünk veled, Természet Gazda!

Hatalmas óriásnak vagy sárkánynak mutatkozol, de mi annyira okos emberek vagyunk, egyetlen gyermek kisujja is megállíthatja magát az Özönvizet!

Nem te vagy az egyetlen, aki ölni és pusztítani tud - mi is elég rosszak vagyunk hozzá, legalább annyira, mint te.

Képtelen vagy megkülönböztetni az igazságot és a rosszat - a mi törvényeink és alkotmányaink keresztülhasítják Izraelt.

Amit te elpusztítasz, az Ember mindazt újraépíti;

Amit mi elpusztítunk, ha egyszer pusztítunk, eltűnik, Allah legyen irgalmas hozzájuk, ó jaj.

3.

Hogyan?
Nem hallom!
Nem értem a lényeget?
Ki vagy te?

Földanya vagyok.

És akkor? Nem tartozol a tárgyhoz. Cunami van a tengeren, Anyu!

Nem láttátok, hogyan vonult vissza előlem a tenger, hogyan nyeltem el? Nem késztetett arra, hogy fontolóra vedd, újra átgondold? Nem te, Corinna, veled minden rendben, te már valóban írtál valamit a Szodotban. Le a kalappal!

„Két fivér vitatkozott egymással egy földbirtokon, mindketten azt állították, az övék, így hát a rabbihoz mentek, hogy döntsön az ügyben. A rabbi így szólt: - Nem tudok sokat a birtokokról.

Halljuk, mit mond a birtok. - És lefeküdt a földre. Azt gondolták, megőrült.

Végül, mintegy tíz perc múlva, felkelt, és így szólt: - Nem tudok sokat a birtokról. Megkérdeztem a birtokot, kihez tartozik, és a birtok azt mondta:

Nem tartozom senkihez, ők tartoznak hozzám.”

De mi van a sok milliók és hectárok harácsolóival **?

Vajon mikor fognak tanulni ebből?


Angolról fordította: Andi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

** a karikatúrán Sharon így szól a bárányához: "Egy napon ez mind a tiéd lesz..."A háttérben ezerholdas birtoka, avagy maga Izrael látható...