vasárnap, január 09, 2005

Cunami vs. Mechanika

Cunami vs. Mechanika

1.

„…Emberek ezreinek életét menthette volna meg Sri Lankán, Indiában és Thaiföldön egy, a csendes-óceánihoz hasonló figyelmeztetőrendszer. Amerikai hivatalnokok azt állítják, próbálták figyelmeztetni a térség országait, de nem állt rendelkezésre a szükséges mechanizmus…”

Talán túl sok volt a mechanizmus, túl kevés a humanizmus?

Jusson eszünkbe, hogy 2004 decembere van. A CNN a világ összes szállodában fogható. Ott a tv, az internet, a mobiltelefon, a rádió - kommunikációs eszközök végtelen sora.Használtak akár egyet is ezek közül?

Kik ezek a névtelen „Hivatalnokok”? Hogy voltak képesek folytatni a munkájukat, mikor tudták, hogy katasztrófa készülődik, és aztán annyit mondani, Micsoda?

Isten mentsen a Hivatalnokoktól.

2.

Kik ezek a névtelen „Hivatalnokok”?

A főnökeiket ismerjük. Hangosan és szégyenérzet nélkül utasítják el a nemzetközi egyezmények aláírását, amelyek a lehető legkisebbre csökkentenék - nem gátolnák meg teljesen, csak csökkentenék - a szennyezést, mely Bolygónkat veszélyezteti.

Nagyon jól tudjuk, hogy a felmelegedést az emberek okozzák, ismerjük a mechanizmust.

Fogy az időnk, de Bush & társai játszanak a mechanizmusokkal.

BUENOS AIRES, Argentina (Reuters) - Az ENSZ-tárgyalások a klímaváltozásról szombat délelőtt befejeződtek, kevés eredménnyel, mivel az Egyesült Államok, az olajtermelők és a fejlesztőóriások a fékbe tapostak az Európai Unió követelésére, hogy jelentősebb kibocsátás-csökkentéssel akadályozzák a globális fölmelegedést.

Ó kedves tökéletes Emberiség, hová tetted a kerékpárjaidat?


Angolról fordította: Andi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~