Komm herein, sicher bist du muede vom langen wandern am PlanetVirtual.

Mein Bildschirm sagt mir eindeutig,
dass dieses Planet sowiealles was darauf ist, etwas schraeg ist. Aber ich bin es nicht, ichbin sowie du. Ich bin so wie du, lebe mit einem Fuss (oder bessergesagt mit einer Zehe) ausserhalb meiner Privatsphaere, was angeblichdie Angst vor dem Anderen abwenden, nach Aussen hin und meine eigeneVerzweiflung nach Innen hin projezieren soll.

Vor zwanzig Jahren habeich den Fernseher rausgeschmissen, das Radio ist auf klassische Musikfix eingestellt, ich schreibe in der Nacht und schlafe wenn die Weltlaut ist und jeden Abend schwoere ich mir, dass ich nie wieder dieNachrichten im Internet lesen werde, aber doch mach ich die sites auf,und lese und weine innerlich.

Sowie du. Also fragst du dich vielleicht, ist dies der richtige Zeitpunkt einenneuen Verlag zu gruenden und ihn auch noch HudnaPress nennen? Auchnoch ein neues Buch herausgeben, eine neue Website kreieren?
Was ist das?
Sich etwas Gutes tun wollen?
Scheuer Ausdruck geistiger Gesundheit?

Die Kabbalah, soweit ich sie noch von Universitaetsvorlesungen her in zehn Gefaessen eingefasst war: Weisheit, Mitleid, Mut, Schoenheit, Edles Verhalten...

Aber leider sind die Gefaesse gefallen und in kleinen Teilchen zerbrochen, "Funken". Seitdem sind es in jeder Generation sechsunddreissig, Lamed-Vav - Gerechte - deren einzige Aufgabe darin besteht, die verlorenen Teilchen, die Funken, zu suchen und wieder zusammenzufuegen.Sie sollen Tikun -Wiederherstellung - bringen.

Diese Menschen muessen anonym bleiben. Heutzutage ist das gar keine leichte Aufgabe, vor allem wenn man Politiker oder eine Beruhmtheit ist.Na ja, nur sechsunddreissig, was soll's, deshalb brauchen sie so lange. Und auch noch weil sie alle Maenner sind. Also auf diese site sehen sie alles was ich getan und geschrieben, und auch die kleinen Tonteilchen, die ich freiwillig mein ganzes Leben zusammengetragen habe.
Anonym.

Und was mich angeht, verspreche ich ewig zu leben, wenn es nur nach mir geht. Aber warum so lange warten? Ist nicht schon Zeit fuer unseren Generationen aus dem langen Schlaf, in der unsere Welt so schoen eingewickelt ist, zu erwachen? Kein Prinz wird uns aufwecken kommen, obwohl mehr als einen Blutstropfen in dieses Aera der Gewalt vergossen wurde. Dein Besuch hier war ein guter erster Schritt. Und jetzt, solltest du eine starke Kette mit deinen liebsten Lamed-Vav Freunde formen. Schickihnen eine Nachricht, an Maenner und Frauen.

Lass die Tuer offen und komm wieder.


****************************************************************
Uebersetzt ins Deutsche von helen